金州温暖的阳光似乎让艾尔-霍福德找到了职业生涯第二春。这位37岁的老将近日向《体育画报》记者Nick Friedell透露，他正在认真考虑是否执行下赛季价值950万美元的球员选项。"我和家人都爱上了这里的生活，"霍福德说话时眼角带着笑意，手指无意识地摩挲着训练服上的勇士队徽。

　　尽管年事已高，这位多米尼加中锋依然保持着惊人的竞技状态。本赛季他出战45场，场均8.3分4.9篮板的数据或许不够耀眼，但看过比赛的人都知道，他在防守端的预判和策应能力才是这支勇士最看重的财富。更衣室里的年轻球员都习惯叫他"教授"，这个绰号足以说明问题。

　　"每天早上醒来，身体都在对我说'再来一年'。"霍福德边说边做了个举哑铃的动作，肌肉线条在训练馆的灯光下格外分明。不过他很快又谨慎地补充道："当然，最后的决定还需要和经纪人、家人好好商量。"