波特兰的玫瑰花园球场终场哨响，开拓者95-114不敌马刺，1-4的比分让这支青年军的首次季后赛征程画上句点。中国小将杨瀚森的五场系列赛数据定格在4分03秒出场时间、2次三分试投偏出和1个篮板——对于这个刚满20岁的年轻人来说，这样的首秀季收尾多少带着青涩。

　　"谁能料到他们能闯进季后赛？"资深篮球媒体人@只关于篮球在赛后点评中感慨。确实，赛季初折损主帅，伤病潮席卷更衣室，靠着阿夫迪亚异军突起和角色球员们的顽强，这支被视作乐透区的球队硬是从西部第十逆袭到第七。当利拉德下赛季满血回归，管理层反倒要头疼老将们的去留——这支突然富裕起来的青年军，是维持现有化学反应还是寻求重磅交易？

　　说起化学反应，杨瀚森这两记偏出的三分恰似他整个赛季的缩影。但看过他发展联盟表现的球探都知道，这个夏天才是真正的考场。要想在波特兰拥挤的前场轮换中争得一席之地，中国小将需要把训练馆的汗水转化为实战效率。毕竟在NBA这个世界最残酷的篮球舞台，机会从来只留给准备好的人。

　　玫瑰军团的赛季结束了，可谁能说这是徒劳？那些在逆境中绽放的年轻面孔，那些绝处逢生的比赛夜晚，早已为下赛季埋下希望的种子。至于杨瀚森，他的故事才刚刚翻开第一章。